ABGESAGT: English at the pharmacy

Der Vorstand der LAKT hat am 12.03.2020 in einer Telefonkonferenz beschlossen, alle Fortbildungsveranstaltungen der LAKT abzusagen.

Die LAKT hat aus Sicht des Vorstands eine nicht zu unterschätzende Vorbildfunktion und setzt durch ihre Entscheidungen Signale, die vor allem im Berufsstand wahrgenommen werden. Die Absage aller Veranstaltungen im ersten Halbjahr inklusive der Akademie 2020 ist ein solches deutliches Signal: Die durch die Corona-Pandemie hervorgerufene Situation stufen wir als sehr ernst ein. Das Risiko einer Virenübertragung und damit die Gefährdung eines großen Personenkreises sind vor diesem Hintergrund so gut wie möglich zu vermeiden. Dazu gehört zu unserem großen Bedauern auch die Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen, bei denen Pharmazeuten aus sehr verschiedenen Regionen Thüringens teilnehmen. Besonders gravierend ist dabei, dass die Teilnehmer eine unverzichtbare Rolle in der Arzneimittelversorgung spielen. Ein infektbedingter Ausfall gleich mehrerer Apothekerinnen und Apotheker, was in der jetzigen Situation auch den Ausfall mehrerer Apotheken zur Folge haben könnte, ist deswegen unbedingt zu vermeiden.

Sobald wir wieder Veranstaltungen anbieten können oder sich weitere Änderungen ergeben, werden wir dies über unseren Newsletter und über unsere Internetseite bekannt geben.

It is an everyday situation in the pharmacy that the person turning to us for help does not speak German and probably will ask for someone who is able to speak English. Our schooling did not equip us with the necessary vocabulary for this and for many of us it was a long time ago.

This new course will introduce general pharmacy and medical vocabulary and will include pronounciation and other exercises. Afterwards, we will turn to the subject that is most often the cause of a visit to the pharmacy - pain of all kinds. You will be taken through the most common situations including illnesses and medication for their management. We will also go through lists of questions to ask and sentences of advice to give in such a conversation at work.

The evening is run by Mrs. Dagmar Larkin, pharmacist in both Germany and the UK. She is currently working as manageress of a pharmacy in Eisenach.